2025 tavasz\u00e1n iskol\u00e1nk 11 tanul\u00f3ja \u00e9s 2 pedag\u00f3gusa lehet\u0151s\u00e9get kapott arra, hogy r\u00e9szt vegyen egy nemzetk\u00f6zi mobilit\u00e1si programban az olaszorsz\u00e1gi Catanzaro Lido v\u00e1ros\u00e1ban. A program egyik legf\u0151bb c\u00e9lja a nyelvi k\u00e9szs\u00e9gek fejleszt\u00e9se volt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel az angol \u00e9s olasz nyelv gyakorlati haszn\u00e1lat\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e1r az els\u0151 napon kezdet\u00e9t vette az idegennyelvi kommunik\u00e1ci\u00f3: a hivatalos k\u00f6sz\u00f6nt\u0151t \u00e9s a programismertet\u0151t angol nyelven tartott\u00e1k, \u00edgy di\u00e1kjaink azonnal akt\u00edvan haszn\u00e1lhatt\u00e1k nyelvtud\u00e1sukat. A helyi iskola megl\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n szint\u00e9n angolul zajlott a bemutatkoz\u00e1s \u00e9s a tapasztalatcsere, amely lehet\u0151s\u00e9get adott a tanul\u00f3knak, hogy bepillant\u00e1st nyerjenek az olasz oktat\u00e1si rendszerbe, mik\u00f6zben gyakorolt\u00e1k a szakmai \u00e9s h\u00e9tk\u00f6znapi nyelvhaszn\u00e1latot.<\/p>\n\n\n\n
A h\u00e9t sor\u00e1n a di\u00e1kok vegyes nemzetis\u00e9g\u0171 csoportokban dolgoztak egy k\u00f6z\u00f6s digit\u00e1lis e-book projekten, amelynek munkanyelve az angol volt. Ez a feladat nemcsak kreativit\u00e1sukat, hanem idegennyelvi \u00edr\u00e1sk\u00e9szs\u00e9g\u00fcket \u00e9s kooper\u00e1ci\u00f3s k\u00e9pess\u00e9geiket is fejlesztette.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00e1sodik napon egy inspir\u00e1l\u00f3 el\u0151ad\u00e1st hallgattunk meg angol tolm\u00e1csol\u00e1ssal Massimo Sirelli neves olasz vizu\u00e1lis m\u0171v\u00e9szt\u0151l. Az el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1ni k\u00e9rdezz-felelek r\u00e9sz sor\u00e1n a di\u00e1kok angolul tehett\u00e9k fel k\u00e9rd\u00e9seiket, ezzel is b\u00e1tor\u00edtva \u0151ket az akt\u00edv nyelvhaszn\u00e1latra. A d\u00e9lut\u00e1ni alkot\u00f3m\u0171helyekben szint\u00e9n angolul zajlott a k\u00f6z\u00f6s munka \u00e9s a megbesz\u00e9l\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
A harmadik napon a h\u00edres MUSABA M\u00fazeumba l\u00e1togattunk, ahol angol nyelv\u0171 t\u00e1rlatvezet\u00e9sen vett\u00fcnk r\u00e9szt. A tanul\u00f3k nemcsak a m\u0171v\u00e9szeti ismereteiket b\u0151v\u00edthett\u00e9k, hanem hall\u00e1s ut\u00e1ni sz\u00f6veg\u00e9rt\u00e9s\u00fcket is fejleszthett\u00e9k. A d\u00e9lut\u00e1ni v\u00e1rosn\u00e9z\u00e9s Stilo v\u00e1ros\u00e1ban \u00fajabb lehet\u0151s\u00e9get adott arra, hogy a di\u00e1kok idegen nyelven kommunik\u00e1ljanak egym\u00e1ssal \u00e9s k\u00eds\u00e9r\u0151ikkel.<\/p>\n\n\n\n
A negyedik napon Squillace v\u00e1ros\u00e1ba utaztunk, ahol a Graffiti Lab m\u0171helyfoglalkoz\u00e1son angol nyelven kaptak instrukci\u00f3kat a r\u00e9sztvev\u0151k. A k\u00f6z\u00f6s alkot\u00e1s sor\u00e1n a di\u00e1kok egym\u00e1ssal \u00e9s a m\u0171hely vezet\u0151ivel is idegen nyelven kommunik\u00e1ltak.<\/p>\n\n\n\n
A z\u00e1r\u00f3napon a digit\u00e1lis e-book projekt bemutat\u00e1sa k\u00f6vetkezett, amelyet a nemzetk\u00f6zi csoport el\u0151tt angol nyelven prezent\u00e1ltak a r\u00e9sztvev\u0151k. A helyi iskola WEB TV-je interj\u00fakat is k\u00e9sz\u00edtett a di\u00e1kokkal, amelyek szint\u00e9n angolul zajlottak \u2013 \u00edgy a tanul\u00f3k m\u00e9g \u00e9lesebb helyzetben, “nyelvi reflektork\u00e9nt” is kipr\u00f3b\u00e1lhatt\u00e1k magukat.<\/p>\n\n\n\n
K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rt\u00e9kes eleme volt a h\u00e9tnek, hogy a r\u00e9sztvev\u0151 di\u00e1kok helyi olasz csal\u00e1dokn\u00e1l lettek elsz\u00e1ll\u00e1solva. Ez a k\u00f6rnyezet lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtott a mindennapi olasz nyelv gyakorl\u00e1s\u00e1ra, a kultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek megtapasztal\u00e1s\u00e1ra, valamint az interkultur\u00e1lis kommunik\u00e1ci\u00f3 elm\u00e9ly\u00edt\u00e9s\u00e9re. A tanul\u00f3k megtapasztalhatt\u00e1k, milyen idegen nyelven boldogulni egy val\u00f3di csal\u00e1di k\u00f6zegben.<\/p>\n\n\n\n
Ez az olaszorsz\u00e1gi mobilit\u00e1si h\u00e9t nemcsak maradand\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyeket \u00e9s kultur\u00e1lis tapasztalatokat adott a r\u00e9sztvev\u0151knek, hanem kiv\u00e9teles lehet\u0151s\u00e9get teremtett az angol \u00e9s olasz nyelv \u00e9l\u0151, val\u00f3s helyzetekben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1ra. A nyelvtanul\u00e1s ilyen form\u00e1ban nemcsak hat\u00e9konyabb, hanem \u00e9lvezetesebb is volt, \u00e9s di\u00e1kjaink \u00f6nbizalma \u00e9rezhet\u0151en megn\u0151tt az idegennyelvi kommunik\u00e1ci\u00f3 ter\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n
A di\u00e1kok l\u00e1that\u00f3an nagyon \u00e9lvezt\u00e9k a mobilit\u00e1s het\u00e9t. M\u00e1r \u00e9rkez\u00e9s\u00fcnkkor els\u00f6pr\u0151 fogadtat\u00e1sban r\u00e9szes\u00fcltek a rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren: az olasz di\u00e1kok plak\u00e1tokkal, ujjong\u00e1ssal v\u00e1rt\u00e1k \u0151ket, a sz\u00fcl\u0151k leplezetlen izgalommal fot\u00f3ztak, vide\u00f3ztak. A magyar di\u00e1kok k\u00e9s\u0151bb \u00fagy nyilatkoztak, hogy \u201eszt\u00e1roknak\u201d \u00e9rezt\u00e9k magukat.<\/p>\n\n\n\n
Lelkesen hallgatt\u00e1k az el\u0151ad\u00e1sokat, rendk\u00edv\u00fcl sok k\u00e9rd\u00e9st int\u00e9ztek Sirelli m\u0171v\u00e9sz \u00farhoz, \u00e9s k\u00edv\u00e1ncsian kerest\u00e9k fel alkot\u00e1sait a v\u00e1rosban. Akt\u00edvan vettek r\u00e9szt a m\u0171helyfoglalkoz\u00e1sokon, a kultur\u00e1lis programokon, \u00e9s \u00e9lvezt\u00e9k a v\u00e1rosn\u00e9z\u00e9seket is. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen pozit\u00edvan mes\u00e9ltek a fogad\u00f3 csal\u00e1dokn\u00e1l elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151r\u0151l, az esti besz\u00e9lget\u00e9sekr\u0151l, k\u00f6z\u00f6s vacsor\u00e1kr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n
K\u00eds\u00e9r\u0151k\u00e9nt nagy \u00f6r\u00f6m volt megtapasztalni, hogyan v\u00e1ltak egyre magabiztosabb\u00e1, oldottabb\u00e1 a kommunik\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n. Az olasz nyelvet minden nap haszn\u00e1lt\u00e1k \u2013 lelkesen sz\u00e1moltak be arr\u00f3l, hogyan besz\u00e9lgetnek egyre t\u00f6bbet a partner\u00fck sz\u00fcleivel, \u00e9s hogy az \u00e9ttermekben m\u00e1r b\u00e1tran rendelnek olaszul. J\u00f3 \u00e9rz\u00e9s volt r\u00e9szese lenni ennek a nyelvi \u00e9s szem\u00e9lyes fejl\u0151d\u00e9si folyamatnak.<\/p>\n\n\n\n
A sz\u00fcl\u0151k is nagyon h\u00e1l\u00e1sak voltak, t\u00f6bb meghat\u00f3 visszajelz\u00e9st kaptunk. Ezek k\u00f6z\u00fcl az al\u00e1bbit szeretn\u00e9m id\u00e9zni:<\/p>\n\n\n\n
\u201eKedves Ir\u00e9n! Kedves Erzs\u00e9bet!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Szeretn\u00e9nk megk\u00f6sz\u00f6nni a f\u00e9rjemmel egy\u00fctt, hogy lehet\u0151v\u00e9 tett\u00e9tek Korn\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra ezt az utaz\u00e1st! Elk\u00e9peszt\u0151en j\u00f3l \u00e9rezte mag\u00e1t, a befogad\u00f3 csal\u00e1dja is nagy szeretettel gondoskodott r\u00f3la. \u00dagy gondoljuk, hogy \u00e9letre sz\u00f3l\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyt jelentett neki ez az utaz\u00e1s. Kedves emberekkel ismerkedett meg \u00e9s remek programokon vett r\u00e9szt. A rep\u00fcl\u00e9st is nagyon \u00e9lvezte, \u00e9s Olaszorsz\u00e1g a kedvenc helye lett!<\/p>\n\n\n\n Mindent k\u00f6sz\u00f6n\u00fcnk! Ez sz\u00e1munkra is meger\u0151s\u00edt\u00e9s volt: a sz\u00fcl\u0151k is l\u00e1tj\u00e1k \u00e9s \u00e9rt\u00e9kelik az Erasmus+ di\u00e1kmobilit\u00e1si programok tagadhatatlan el\u0151nyeit.<\/p>\n\n\n\n Iskol\u00e1nk sz\u00e1m\u00e1ra ez a mobilit\u00e1si program nemcsak a nyelvtanul\u00e1s ter\u00e9n jelentett m\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6vet, hanem hozz\u00e1j\u00e1rult egy nyitottabb, magabiztosabb \u00e9s motiv\u00e1ltabb di\u00e1k-k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g kialakul\u00e1s\u00e1hoz is.<\/p>\n\n\n\n Orb\u00e1n Ir\u00e9n<\/p>\n\n\n\n Varga Erzs\u00e9bet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 2025 tavasz\u00e1n iskol\u00e1nk 11 tanul\u00f3ja \u00e9s 2 pedag\u00f3gusa lehet\u0151s\u00e9get kapott arra, hogy r\u00e9szt vegyen egy nemzetk\u00f6zi mobilit\u00e1si programban az olaszorsz\u00e1gi … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11147,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[],"class_list":["post-11146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diakmobilitasok"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.eklg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.eklg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.eklg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eklg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eklg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.eklg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11148,"href":"http:\/\/www.eklg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11146\/revisions\/11148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eklg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11147"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.eklg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eklg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eklg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Mariann \u00e9s Istv\u00e1n<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n